• Home
  • Community
    • Le parole nei libri
  • Recensioni
    • Letteratura
      • Classici
      • Storia e critica letteraria
    • Narrativa
      • Fantascienza
      • Fantasy
      • Fumetti & Graphic Novel
      • Gialli & Noir
      • Horror & Gotico
      • Moderna e contemporanea
      • Racconti
      • Romanzo rosa
      • Romanzo storico
      • Umorismo
    • Varia
      • Arte e spettacoli
        • Arte
        • Cinema
        • Musica
      • Cucina
      • Filosofia
      • Linguistica
      • Media e Cominucazione
      • Scienze
        • Psicologia
      • Società
      • Sport
      • Storia
      • Storie vere
        • Autobiografie
        • Biografie
        • Memoir
        • Reportage
    • Bambini e ragazzi
      • Da 3 anni
      • Da 6 anni
      • Da 4 anni
      • Da 10 anni
      • Da 12 anni
      • Da 14 anni
  • Speciali
  • Playlist

Let's Book

Libri per chi ama davvero leggere

Pedalino – Racconti del Giappone di A. Pastore

Le parole nei libri

La copertina del libro "Racconti del Giappone" di Antonietta Pastore (Einaudi)

PEDALINO
«L’austriaco freme accoccolato sul cuscino. I suoi pedalini economici, dai colori vivi e squillanti, comprati in un magazzino popolare di Vienna, fanno un curioso effetto in mezzo a quegli oggettini chiari e delicati.»
Da Casa da The con Geishe di Ercole Patti, in Racconti del Giappone a cura di Antonietta Pastore. Einaudi, 2021. Pag. 42

Leggi la recensione

Il racconto di Patti gioca sui contrasti che nascono nell’intrusione di due maldestri e ingombranti occidentali nell’equilibrata perfezione di una casa da the tradizionale a Tokio (traslitterato così nel testo originale: l’autore visitò il Giappone negli anni Trenta). Non sapevo esistesse una specifica parola per indicare i calzini da uomo, e incontrarla così ha reso per me ancora più comica l’atmosfera del racconto, accentuando la contrapposizione tra la goffa materia e lo spirito rarefatto del luogo. Figurativamente, la parola può anche simboleggiare la mancanza di personalità.

Elisa Vuaran

pedalino
s.m. [pe-da-lì-no], region.
Calzino.
fig. Simbolo di mancanza di personalità, volontà, dignità: lo tratta come un p.
Der. dim. di pedale || sec. XX.
Il Devoto-Oli 2009. Vocabolario della lingua italiana, 2008. Le Monnier

15 giugno 2022
© RIPRODUZIONE RISERVATA

ACQUISTA IL LIBRO SU
Logo Amazon Logo ibs Logo Feltrinelli Logo Libraccio

Scrivici la tua parola nei libri e il motivo per cui ti ha colpito qui. Nella mail indica il passaggio e la pagina nonché il titolo e l’autore/autrice del libro da cui è tratta. Entrerà a far parte di questo dizionario.

  • Stampa
  • Altro
  • Twitter
  • Facebook
  • WhatsApp
  • E-mail
  • Telegram

Le parole nei libri

« Il principio del dolore, Haslett racconta nove sfumature di sofferenza
Una canzone per ricordare i momenti felici »

Iscriviti alla nostra newsletter!

I più letti

  • Fa bene o fa male? Dario Bressanini ci dice cosa mangiare
  • Il libro delle emozioni. Un excursus da Platone a Internet per scoprire come salvaguardare la nostra salute emotiva
  • Nel mare ci sono i coccodrilli, la vera odissea di un piccolo immigrato
La copertina del libro "Storia di Shuggie Bain" di Douglas Stuart (Mondadori)

Baccagliando – Storia di Shuggie Bain di D. Stuart

altri libri

Dettaglio della copertina del libro "Le ragioni del dubbio" di Vera Gheno (Einaudi)

Le ragioni del dubbio, manuale di autodifesa verbale

Dettaglio della copertina del libro "4 3 2 1" di Paul Auster (Einaudi)

4 3 2 1, Auster sa che la pazienza è la virtù dei lettori forti

Dettaglio della copertina del libro "Esercizi di fiducia" (Big Sur)

Esercizi di fiducia, la verità non va in scena

Dettaglio della copertina del libro "Ready Player Two" di Ernest Cline (Mondadori)

Ready Player Two. Cline ci riporta a Oasis con una storia dal finale sconvolgente

Dettaglio della copertina del libro "La filosofia è un esercizio" (La nave di Teseo)

La filosofia è un esercizio da praticare in prima persona

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • Twitter

COS’È LET’S BOOK   IL NOSTRO TEAM   COLLABORA CON NOI

COOKIE POLICY    NOTE LEGALI    PRIVACY POLICY

Copyright © 2023 - LETSBOOK.ORG di SONIA VACCARO e STEFANO PALLADINI - TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI